Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(metrical unit)

Толкование Перевод

1 metrical unit

ölçü birimi

English-Turkish dictionary > metrical unit
2 metrical unit

ölçü birimi

English-Turkish new dictionary > metrical unit
3 foot

1. noun
, pl. feet

1) Fuß, der

at somebody's feet — zu jemandes Füßen

put one's best foot forward — (fig.) (hurry) sich beeilen; (do one's best) sein Bestes tun

feet first — mit den Füßen zuerst od. voran

go into something feet first — (fig.) sich Hals über Kopf (ugs.) in etwas hineinstürzen

have one foot in the grave — (fig.) mit einem Fuß im Grabe stehen

have both [one's] feet on the ground — (fig.) mit beiden Beinen [fest] auf der Erde stehen

on foot — zu Fuß

on one's/its feet — (lit. or fig.) auf den Beinen

put one's foot down — (fig.) (be firmly insistent or repressive) energisch werden; (accelerate motor vehicle) [Voll]gas geben

put one's foot in it — (fig. coll.) ins Fettnäpfchen treten (ugs.)

put one's feet up — die Beine hochlegen

start [off] or get off on the right/wrong foot — (fig.) einen guten/schlechten Start haben

set foot in/on something — etwas betreten

be rushed off one's feet — (fig.) in Trab gehalten werden (ugs.)

stand on one's own [two] feet — (fig.) auf eigenen Füßen stehen

rise or get to one's feet — sich erheben; aufstehen

never put a foot wrong — (fig.) nie etwas falsch machen

get/have cold feet — kalte Füße kriegen/gekriegt haben (ugs.)

catch somebody on the wrong foot — (fig.) jemanden auf dem falschen Fuß erwischen

have two left feet — (fig.) zwei linke Füße haben (ugs.)

2) (far end) unteres Ende; (of bed) Fußende, das; (lowest part) Fuß, der

at the foot of the list/page — unten auf der Liste/Seite

3) (of stocking etc.) Fuß, der; Füßling, der

4) (Pros.): (metrical unit) [Vers]fuß, der

5) pl. feet or same (linear measure) Fuß, der (30,48 cm)

7 foot or feet — 7 Fuß

6) (base) Fuß, der; (of statue, pillar) Sockel, der
2. transitive verb
(pay)

foot the bill — die Rechnung bezahlen

* * *
[fut]
plural - feet; noun

1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) der Fuß

2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) der Fuß

3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) der Fuß (-0,31m)

•

- academic.ru/28675/footing">footing
- football
- foothill
- foothold
- footlight
- footman
- footmark
- footnote
- footpath
- footprint
- footsore
- footstep
- footwear
- follow in someone's footsteps
- foot the bill
- on foot
- put one's foot down
- put one's foot in it
* * *

foot

[fʊt]

I. n

<pl feet>

[pl fi:t]

1. (limb) Fuß m

what size are your feet? welche Schuhgröße haben Sie?

to be [back] on one's feet [wieder] auf den Beinen sein

sb can barely [or hardly] put one \foot in front of the other jd hat Schwierigkeiten beim Laufen

to be fast [or quick] on one's feet schnell auf seinen Beinen sein

to drag one's feet schlurfen

to get [or rise] /jump [or leap] to one's feet aufspringen

to put one's feet up die Füße hochlegen

to set \foot in sth einen Fuß in etw akk setzen

at sb's feet zu jds Füßen

on \foot zu Fuß; see also sweep

2.

<pl foot or feet>

(length) Fuß m (= 0,3048 Meter)

3.

<pl feet>

(base) Fuß m

at the \foot of one's bed am Fußende des Betts

at the \foot of the page am Seitenende

4.

<pl feet>

LIT (poetry) Versfuß m

5.

▶ to be [caught] on the back \foot unvorbereitet sein

▶ the boot [or shoe] is on the other \foot die Situation ist umgekehrt

see, the boot is on the other \foot now siehst du, das Blatt hat sich gewendet

▶ to drag one's feet herumtrödeln

▶ to fall [or land] on one's feet Glück haben

▶ to get a \foot in the door einen Fuß in die Tür kriegen fam, [mit einem Fuß] hineinkommen

▶ to get one's feet under the table BRIT sich etablieren

▶ to get off on the right/wrong foot einen guten/schlechten Start haben

▶ to get one's feet wet nasse Füße bekommen

▶ to have both feet on the ground mit beiden Beinen fest auf der Erde stehen

▶ to have a \foot in both camps auf beiden Seiten beteiligt sein

▶ to have feet of clay auch nur ein Mensch sein, seine Schwächen haben

▶ to have the world at one's feet die Welt in seiner Macht haben

▶ to have one \foot in the grave mit einem Bein im Grab stehen

▶ my \foot ( dated) so ein Quatsch! fam

▶ to put one's \foot down (insist) ein Machtwort sprechen; esp BRIT (accelerate) Gas geben

▶ to put one's \foot [or esp AM one's mouth] in it ins Fettnäpfchen treten

▶ to put one's best \foot forward sich akk anstrengen

▶ to put one's \foot to the floor AM Gas geben

▶ to never/not put [or set] a \foot wrong nie einen Fehler machen

▶ to run [or rush] sb off his/her feet jdn beschäftigen

▶ to think on one's feet eine schnelle Entscheidung treffen

▶ to be under sb's feet zwischen jds Füßen herumlaufen

II. vt

1. ( fam: pay)

▪ to \foot sth etw bezahlen

to \foot the bill die Rechnung begleichen [o bezahlen

2. AM ECON (add up)

to \foot up an account die Spalten eines Kontos addieren

* * *
[fʊt]
1. n pl feet

1) Fuß m

to be on one's feet (lit, fig) — auf den Beinen sein

to help sb back (on)to their feet — jdm wieder auf die Beine helfen

to get back on one's feet (lit, fig) —

the country is starting to get back on its feet again — das Land kommt langsam wieder auf die Beine

on foot — zu Fuß

to set foot on dry land — den Fuß auf festen Boden setzen, an Land gehen

I'll never set foot here again! — hier kriegen mich keine zehn Pferde mehr her! (inf)

the first time he set foot in the office — als er das erste Mal das Büro betrat

to get or rise to one's feet — aufstehen

to jump to one's feet — aufspringen

to put one's feet up (lit) — die Füße hochlegen; (fig) es sich (dat) bequem machen

he never puts a foot wrong (gymnast, dancer) — bei ihm stimmt jeder Schritt; (fig) er macht nie einen Fehler

to catch sb on the wrong foot (Sport) — jdn auf dem falschen Fuß erwischen; (fig) jdn überrumpeln

to be dying or dead on one's feet (inf) — todmüde sein

2) (fig uses)

to put one's foot in it — ins Fettnäpfchen treten

to find one's feet — sich eingewöhnen, sich zurechtfinden

to fall on one's feet — auf die Beine fallen

to have one's or both feet (firmly) on the ground — mit beiden Beinen (fest) auf der Erde stehen

to keep one's feet on the ground (fig) — beide Beine auf der Erde halten

to have one foot in the grave — mit einem Bein im Grabe stehen

to get/be under sb's feet — jdm im Wege stehen or sein; (children also) jdm vor den Füßen herumlaufen

to get off on the right/wrong foot — einen guten/schlechten Start haben

to have/get one's or a foot in the door — einen Fuß in der Tür haben/in die Tür bekommen

to get one's feet under the table ( Brit inf ) — sich etablieren

to stand on one's own two feet — auf eigenen Füßen or Beinen stehen

to sit at sb's feet (fig) — jds Jünger sein

a nice area, my foot! (inf) — und das soll eine schöne Gegend sein!

3) (of stocking, list, page, stairs, hill, sewing machine etc) Fuß m; (of bed) Fußende nt

4) (MEASURE) Fuß m

3 foot or feet wide/long — 3 Fuß breit/lang

he's 6 foot 3 — ≈ er ist 1,90 m

5) (POET) (Vers)fuß m

6) no pl (MIL) Infanterie f

the 15th foot — das 15. Infanterieregiment

ten thousand foot (Brit) — zehntausend Fußsoldaten pl

2. vt

bill bezahlen, begleichen

* * *

foot [fʊt]

A s; pl feet [fiːt]

1. Fuß m:

feet first mit den Füßen zuerst;

they took him out feet first ( oder foremost) sie schafften ihn mit den Füßen zuerst (tot) hinaus;

my foot! umg (so ein) Quatsch!;

at sb’s feet zu jemandes Füßen;

be at sb’s feet fig jemandem zu Füßen liegen;

she had the world at her feet die Welt lag ihr zu Füßen;

on foot zu Fuß;

be on foot

a) im Gange sein,

b) in Vorbereitung sein;

be on one’s feet

a) auf den Beinen sein,

b) sich erheben, aufspringen (um zu sprechen);

be on one’s feet again wieder auf den Beinen sein (nach einer Krankheit);

his speech brought the audience to their feet riss die Zuhörer von den Sitzen;

catch sb on the wrong foot SPORT jemanden auf dem falschen Fuß erwischen (a. fig);

fall ( oder land) on one’s feet Glück haben;

he always falls ( oder lands) on his feet er fällt immer wieder auf die Beine oder Füße;

fall asleep on one’s feet im Stehen einschlafen;

find one’s feet

a) gehen oder laufen lernen (Baby),

b) fig sich freischwimmen; lernen, selbstständig zu handeln,

c) fig sich eingewöhnen;

get a foot in the door fig einen Fuß in die Tür bekommen;

get a company back on its feet (again) eine Firma flottmachen umg;

have a foot in the door fig einen Fuß in der Tür haben;

have feet of clay auch seine Schwächen haben, auch nur ein Mensch sein;

have both feet firmly on the ground fig mit beiden Beinen im Leben stehen;

he had the crowd on their feet er riss die Zuschauer von den Sitzen;

jump ( oder leap) to one’s feet aufspringen;

keep one’s feet sich auf den Beinen halten;

keep one’s foot down AUTO mit Bleifuß fahren umg;

put one’s foot down

a) AUTO (Voll)Gas geben,

b) fig energisch werden, ein Machtwort sprechen;

put one’s best foot forward

a) die Beine unter den Arm nehmen fig,

b) sich gewaltig anstrengen (besonders um einen guten Eindruck zu machen);

put one’s foot in it, US a. put one’s foot in one’s mouth ins Fettnäpfchen treten, sich in die Nesseln setzen (beide fig);

put ( oder set) a ( oder one’s) foot wrong etwas Falsches sagen oder tun;

put one foot in front of the other einen Fuß vor den andern setzen;

rise ( oder get) to one’s feet sich erheben, aufstehen;

run ( oder rush) sb off his feet jemanden in Trab halten umg;

set foot in ( oder on) betreten;

set sb on their feet jemanden auf eigene Beine stellen;

set sth on foot etwas in die Wege leiten oder in Gang bringen;

shoot o.s. in the foot sich selbst schaden;

stand on one’s own (two) feet auf eigenen Beinen stehen;

stay on one’s feet sich auf den Beinen halten;

step ( oder get) off on the right (wrong) foot die Sache richtig (falsch) anpacken; → cold A 2, drag B 2, grave¹ 1, spring A 1, sweep A 5, etc

2. (pl auch foot) Foot m, Fuß m (= 0,3048 m):

6 feet tall 6 Fuß groß oder hoch;

a ten-foot pole eine 10 Fuß lange Stange

3. (kein pl) MIL besonders Br

a) Infanterie f:

the 4th Foot das Infanterieregiment Nr. 4,

b) HIST Fußvolk n:

500 foot 500 Fußsoldaten;

4. Gang m, Schritt m

5. Fuß m, Füßling m (am Strumpf)

6. Fuß m (eines Berges, eines Glases, einer Säule, einer Treppe etc), Fußende n (des Bettes, Tisches etc), unteres Ende:

at the foot of the page unten an oder am Fuß der Seite;

at the foot of the table SPORT am Tabellenende

7. (adv foots) Bodensatz m, Hefe f

8. LIT (Vers)Fuß m

9. MUS Refrain m

10. Stoffdrückerfuß m (einer Nähmaschine)

B v/i:

foot up to obs od dial sich belaufen auf (akk)

C v/t

1. foot it umg

a) marschieren, zu Fuß gehen,

b) tanzen

2. einen Fuß anstricken an (akk)

3. mit den Krallen fassen (Raubvögel)

4. meist;

foot up bes US zusammenzählen, addieren

5. foot the bill umg blechen ( for für)

bd. ft. abk WIRTSCH board feet pl ( board feet pl oder foot sg) (eine Raumeinheit)

f. abk

1. SCHIFF fathom

2. feet pl

3. LING female

4. feminine

5. following

6. foot

7. PHYS frequency

8. from

ft abk

1. foot

2. feet pl

* * *
1. noun
, pl. feet

1) Fuß, der

at somebody's feet — zu jemandes Füßen

put one's best foot forward — (fig.) (hurry) sich beeilen; (do one's best) sein Bestes tun

feet first — mit den Füßen zuerst od. voran

go into something feet first — (fig.) sich Hals über Kopf (ugs.) in etwas hineinstürzen

have one foot in the grave — (fig.) mit einem Fuß im Grabe stehen

have both [one's] feet on the ground — (fig.) mit beiden Beinen [fest] auf der Erde stehen

on foot — zu Fuß

on one's/its feet — (lit. or fig.) auf den Beinen

put one's foot down — (fig.) (be firmly insistent or repressive) energisch werden; (accelerate motor vehicle) [Voll]gas geben

put one's foot in it — (fig. coll.) ins Fettnäpfchen treten (ugs.)

put one's feet up — die Beine hochlegen

start [off] or get off on the right/wrong foot — (fig.) einen guten/schlechten Start haben

set foot in/on something — etwas betreten

be rushed off one's feet — (fig.) in Trab gehalten werden (ugs.)

stand on one's own [two] feet — (fig.) auf eigenen Füßen stehen

rise or get to one's feet — sich erheben; aufstehen

never put a foot wrong — (fig.) nie etwas falsch machen

get/have cold feet — kalte Füße kriegen/gekriegt haben (ugs.)

catch somebody on the wrong foot — (fig.) jemanden auf dem falschen Fuß erwischen

have two left feet — (fig.) zwei linke Füße haben (ugs.)

2) (far end) unteres Ende; (of bed) Fußende, das; (lowest part) Fuß, der

at the foot of the list/page — unten auf der Liste/Seite

3) (of stocking etc.) Fuß, der; Füßling, der

4) (Pros.): (metrical unit) [Vers]fuß, der

5) pl. feet or same (linear measure) Fuß, der (30,48 cm)

7 foot or feet — 7 Fuß

6) (base) Fuß, der; (of statue, pillar) Sockel, der
2. transitive verb
(pay)

foot the bill — die Rechnung bezahlen

* * *

n.

(§ pl.: feet)

= Basis Basen f.

Fuß ¨-e m.

Standvorrichtung f.

English-german dictionary > foot
4 foot

1. n нога, ступня

big feet — большие ноги

cattle foot handling — обработка ног крупного рогатого скота

toe of foot touching the floor behind — нога назад на носок

thigh and foot high support — поддержка под бедро и ступню

peppermint foot lotion — лосьон для ног с экстрактом мяты

foot cooling lotion — лосьон для ног с холодящим эффектом

2. n лапа, нога

the fore feet — передние ноги

a safe purchase for my foot — твёрдая опора для моей ноги

foot circle — оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе

to tremble from head to foot — дрожать с головы до ног

stand for foot treatment — подставка для обработки ног

landing on the right foot — приземление на правую ногу

3. n кул. ножки

jellied feet — заливное из ножек

scanner foot — щуп в виде ножки

blower foot — ножка щупа-раздувателя

4. n шаг; походка

swift of foot — лёгкий на ногу

a journey on foot — поход, пешее путешествие

5. n основание, нижняя часть

at the foot of the bed — в ногах кровати

the foot of a ladder — основание лестницы

at the foot of a table — в конце стола

foot to hand balance — стойка на ногах в руках нижнего

running foot — колонтитул в нижней части страницы

foot of perpendicular — основание перпендикуляра

foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик

foot leechrope — ликтрос нижней шкаторины

6. n подножие, подошва

permanent ice foot — многолетняя подошва припая

presure ice foot — торосистая подошва припая

storm ice foot — штормовая подошва припая

false ice foot — ложная подошва припая

foot of the cross — подножие Креста

7. n след

print of a foot upon the sand — след ноги на песке

8. n пехота

foot and horse — пехота и кавалерия

foot troops — пехота

Foot Guards — гвардейская пехота

horse and foot — конница и пехота

9. n фут

his height is 6 foot and 2 — его рост 6 футов и 2 дюйма

foot mark — знак фута

foot rule — складной фут

cubic foot — кубический фут

solid foot — кубический фут

cubric foot — кубический фут

10. n стих. стопа

dorsum of a foot — тыл стопы

forced foot — маршевая стопа

arch of the foot — свод стопы

trench foot — траншейная стопа

blister foot — потертость стопы

11. n тех. ножка, лапа, опора

leg and foot of a stocking — паголенок и лапа чулка

elbow with foot — фланцевое колено с лапой

foot valve — клапан в нижнем конце трубы

pressure foot — нажимная лапа

foot of jib — опора укосины

12. n геол. постель, почва; лежачий бок

13. n сошник

14. n хим. осадок

основание перпендикуляра

feet foremost — ногами вперёд

to trample under foot — притеснять угнетать; попирать

good debaters speak on their feet — хорошие полемисты за словом в карман не лезут

to get off on the wrong foot — неудачно начать, произвести плохое впечатление

to get cold feet — струсить, смалодушничать

to pull foot — бежать со всех ног, дать тягу

to put foot at — высадиться, вступить на

put his feet to the fire! — нажмите на него как следует!

with both feet — полностью, целиком; решительно, твёрдо

oil foot — осадок в масле

15. v надвязывать след

stocking foot — след чулка

16. v протанцевать, проплясать

17. v подытоживать, подсчитывать

18. v разг. оплачивать

19. v идти пешком, шагать

on foot — пешком

foot it — идти пешком

went on foot — шел пешком

going on foot — идущий пешком

Синонимический ряд:

1. bed (noun) base; basis; bed; bottom; bottom part; footing; foundation; ground; groundwork; lower part; nadir; seat; substratum; support; tail; underpinning

2. terminal part of leg (noun) flipper; hoof; leg; pad; paw; pied; terminal part of leg; tootsie; trotter

3. unit of measurement (noun) board foot; cubic foot; cubit; running foot; square foot; thirty centimeters; twelve inches; unit of measurement; yard

4. unit of poem (noun) accent; bar; duple meter; interval; measure; meter; metrical unit; triple meter; unit of poem

5. add (verb) add; cast; figure; sum; summate; tot; total; totalize; tote

6. step (verb) pace; step; tread; walk

English-Russian base dictionary > foot
5 metre

I noun
(Brit.): (poetic rhythm, metrical group) Metrum, das
II noun
(Brit.): (unit) Meter, der od. das

sell cloth by the metre — Stoff meterweise verkaufen

* * *
I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) der Meter

- academic.ru/46521/metric">metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) das Versmaß

- metrical

* * *

me·tre, AM me·ter

[ˈmi:təʳ, AM -t̬ɚ]

n

1. (unit of measurement) Meter m

the 100/200/400/1500 \metres der 100-/200-/400-/1500-Meter-Lauf

cubic/square \metre Kubik-/Quadratmeter m

2. (poetic rhythm) Metrum nt fachspr, Versmaß nt

* * *

metre besonders Br für meter¹

meter, besonders Br metre [ˈmiːtə(r)] s

1. Meter m, auch n (Maß)

2. LIT Metrum n, Versmaß n

3. MUS besonders US Tempo n, Zeitmaß n

* * *
I noun
(Brit.): (poetic rhythm, metrical group) Metrum, das
II noun
(Brit.): (unit) Meter, der od. das

sell cloth by the metre — Stoff meterweise verkaufen

* * *

(UK) n.

Meter m.,n.

Metrik f. (verse) n.

Versmaß -e n.

English-german dictionary > metre
6 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) versemål

- metrical

* * *
I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) versemål

- metrical

English-Danish dictionary > metre
7 measuring

прил. измерительный, мерный Syn: metrical измерение, обмер (действие) мера, дозировка - * apparatus измерительный аппарат - * bottle /flask/ мерная колба - * cord (топография) мерный шнур - * hopper (техническое) дозатор - * point исходная точка при измерении;
место /точка/ измерения или наблюдения;
водомерный мост - * resistance( физическое) измерительный резистор - * tank мерный бак - * technique измерительная техника - * unit (топография) измерительный блок;
измерительное устройство measuring дозировка ~ измерение ~ измерительный ~ мера ~ мерный ~ обмер

Большой англо-русский и русско-английский словарь > measuring
8 measure

1) мера

2) критерий; мерило

3) измерение || измерять

4) метод измерения

5) средство измерения

6) матем. делитель

7) мн. ч. свита ( пластов), отложения

•

in absolute measure — абсолютным методом, в абсолютной мере;

to measure decrementally — измерять ( значения величины) в порядке убывания;

to measure incrementally — измерять ( значения величины) в порядке возрастания;

to measure to a precision of... — измерять с погрешностью...;

to measure to better than... — измерять с погрешностью менее...

-
absolute measure
-
angular measure
-
apothecaries fluid measure
-
avoirdupois measure
-
basic measure
-
board-foot measure
-
board measure
-
capacity measure
-
circular measure
-
coal measures
-
cubic measure
-
derived measure
-
dispensing measure
-
dry measure
-
end measure
-
equilibrium measure
-
error measure
-
flood-control measures
-
go/no go measure
-
grade measure
-
graduated measure
-
harmonic measure
-
Hartley's measure
-
information measure
-
informational measure
-
intaken measure
-
land measure
-
line measure
-
linear measure
-
liquid measure
-
loose measure
-
material measure
-
measure of area
-
measure of length
-
measure of performance
-
measure of self-information
-
metrical measure
-
metric measure
-
multivalue measure
-
performance measure
-
precautionary measure
-
preventive measure
-
probability measure
-
protective measures
-
radian measure
-
safety measures
-
short measure
-
single-value measure
-
square measure
-
standard measure
-
statistical measure
-
traders' measure
-
training measures
-
unit measure
-
volume measure

Англо-русский словарь технических терминов > measure
9 metre

I 'mi:tə noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metro

- metric
- the metric system
II 'mi:tə noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.)

- metrical

metre n metro

Se escribe metre en inglés británico, en inglés americano se escribe meter

metre

tr['miːtə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (in poetry) metro

————————

metre

tr['miːtə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (measure) metro

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

cubic metre metro cúbico

metre (UK)

n.

• metro s.m.

(BrE) meter I 3),4

(US) ['miːtǝ(r)]
N metro m
See:

meter

* * *

(BrE) meter I 3),4

English-spanish dictionary > metre
10 metre

I 'mi:tə noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter

- metric
- the metric system II 'mi:tə noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) versemål

- metrical

versemål

I
subst. \/ˈmiːtə\/ eller meter

( lengdemål) meter
II
subst. \/ˈmiːtə\/ eller meter

( i poesi) meter, versemål, takt

English-Norwegian dictionary > metre
11 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metri

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) bragarháttur

- metrical

English-Icelandic dictionary > metre
12 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.)

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.)

- metrical

English-Hungarian dictionary > metre
13 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metro

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metro

- metrical

* * *

me.tre

[m'i:tə] n = link=meter meter.

English-Portuguese dictionary > metre
14 metre

n. metre, ölçü, vezin

* * *
metre
* * *
I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metre

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) vezin

- metrical

English-Turkish dictionary > metre
15 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) meter

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metrum

- metrical

* * *
[mí:tə]
noun

British English see meter2

English-Slovenian dictionary > metre
16 metre

• runomitta

technology

• metri (tek.)

• metri

• metri(tekniikka)

* * *
I 'mi:tə noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metri

- metric
- the metric system II 'mi:tə noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) runomitta

- metrical

English-Finnish dictionary > metre
17 metre

I ['miːtə(r)]
nome BE metro m.
II ['miːtə(r)]
nome BE

1) letter. metro m., verso m.

2) mus. tempo m.

* * *
I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.)

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.)

- metrical

* * *
I ['miːtə(r)]
nome BE metro m.
II ['miːtə(r)]
nome BE

1) letter. metro m., verso m.

2) mus. tempo m.

English-Italian dictionary > metre
18 metre

['miːtə(r)]
(US meter) n

metr m

* * *
I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metr

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) stopa (metryczna)

- metrical

English-Polish dictionary > metre
19 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metrs

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) pantmērs

- metrical

* * *

metrs; pantmērs

English-Latvian dictionary > metre
20 metre

I ['mi:tə] noun
((often abbreviated m when written) the chief unit of length in the metric system, equal to 39.37 inches: This table is one metre broad.) metras

- metric
- the metric system II ['mi:tə] noun
((in poetry) the regular arrangement of syllables that are stressed or unstressed, long or short: The metre of this passage is typical of Shakespeare.) metras

- metrical

English-Lithuanian dictionary > metre

Страницы

См. также в других словарях:

metrical unit — noun (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm • Syn: ↑metrical foot, ↑foot • Topics: ↑prosody, ↑metrics • Hypernyms: ↑meter, ↑ … Useful english dictionary
metrical foot — noun (prosody) a group of 2 or 3 syllables forming the basic unit of poetic rhythm • Syn: ↑foot, ↑metrical unit • Topics: ↑prosody, ↑metrics • Hypernyms: ↑meter, ↑ … Useful english dictionary
Metrical phonology — is a theory of stress or linguistic prominence.[1] [2] The innovative feature of this theory is that the prominence of a unit is defined relative to other units in the same phrase. For example, in the most common pronunciation of the phrase… … Wikipedia
metrical foot — noun The basic unit of the underlying rhythm of verse See Also: metric foot … Wiktionary
Prosodic unit — Minor (foot) break Major (intonation) break | ‖ IPA number … Wikipedia
League (unit) — A league is a unit of length or area long common in Europe and Latin America, although no longer an official unit in any nation. The league most frequently expresses the distance a person, or a horse, can walk in 1 hour of time (usually about 3.5 … Wikipedia
foot, metrical — Basic unit of verse metre. Any of various fixed combinations or groups of stressed and unstressed (or long and short) syllables comprise a foot. The prevailing kind and number of feet determines the metre of a poem. The most common feet in… … Universalium
measure — Synonyms and related words: A, Alexandrine, Spenserian stanza, Stabreim, a, accent, accent mark, accentuation, accommodate, accommodation, accomplished fact, accomplishment, accord, achievement, acreage, act, acta, action, ad hoc measure, adapt,… … Moby Thesaurus
Foot (prosody) — The foot is the basic metrical unit that generates a line of verse in most Western traditions of poetry, including English accentual syllabic verse and the quantitative meter of classical ancient Greek and Latin poetry. The unit is composed of… … Wikipedia
foot — /foot/, n., pl. feet for 1 4, 8 11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) the terminal part of the leg, below the ankle joint, on which the body stands and moves. 2. (in invertebrates) any part similar in position or function. 3.… … Universalium
Iambic trimeter — is a meter consisting of three iambic units per line.In Ancient Greek, iambic trimeter was a quantitative meter in which a line consisted of three iambic metra; and each metron consisted of two iambi. It was found in the spoken verses of tragedy… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(metrical unit)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(metrical unit)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: